parallalie

"schwein" und "schlammspritzer" passt gut zusammen :)

Das reicht aber nicht, weil, daß es um ein überfahrenes Schwein gehe, dann über einen Sprachwitz erzählt wird, der der Szene ihre konkrete, sinnliche (emotionale) Kraft nimmt. Es s o zu tun, bedeutete, das Schwein nicht ernst zu nehmen - also diesen Unfalltod als einen Gag zu verwenden. Damit wäre die traurige Schönheit des Gedichtes zugunsten eines ziemlich selbstgefälligen Ulks ebenfalls zerstört. Der gesamte Ton des Gedichtes schließt d i e s e Lesart deshalb für mich aus.

o!!! ein w zuviel in der tat... immer diese vertipper (wie neulich "maennleich" fuer "maennlich") --- jedenfalls wird gleich "scheinwerferlicht", wo vorher "schweinwerferlicht" stand.