parallalie: 13 April 2005

twoday.net >

Anmelden | nächstes Blog lesen [<<]

neuere Beiträge

Mittwoch, 13. April 2005

...

O, DEINE HÄNDE

Sind meine Kinder.
Alle meine Spielsachen
Liegen in ihren Gruben,

Immer spiel ich Soldaten
Mit deinen Fingern, kleine Reiter,
Bis sie umfallen.

Wie ich sie liebe
Deine Bubenhände, die zwei.

Else Lasker-Schüler about Gottfried Benn

O LE TUE MANI

Sono i miei figli.
Tutti i miei giocattoli
Stanno nelle loro tane

Gioco sempre ai soldati
Con le tue dita, piccoli cavalieri
Finché non cascano

O quanto le amo
Le tue mani di fanciullo, 'ste due

Traduzione per Tiziana

parallalie - 13. Apr, 12:58

0 Kommentare - Kommentar verfassen

ältere Beiträge

User Status

Du bist nicht angemeldet.

login

Menü

Suche

Zufallsbild

auch

Dieses Weblog wird vom Deutschen Literaturarchiv Marbach archiviert und der Öffentlichkeit auch andernorts zugänglich gemacht.

Blogged.com

Aktuelle Beiträge

...
an der wand der schatten der glühbirne links daneben spinnwebenreste wi e...

parallalie - 10. Feb, 21:48

Ibn Hamdîs, Diwan, XXI
Er beschreibt eine Kerze 1 Eine Lanze aus Wachs, aufrecht...

parallalie - 5. Feb, 21:30

Auf dem Damenweg
Ein Vogelflug oben im Himmel Unten im Tal am Ohr das...

parallalie - 1. Feb, 23:06

Ibn Hamdîs, Diwan, XX
Er macht eine Satire auf einen Strauß Blumen 1 So...

parallalie - 1. Feb, 19:00

Ibn Hamdîs, Diwan, XIX
1 Zu Unrecht straftest du meines Herzens Zärtekeit mit...

parallalie - 31. Jan, 21:06

Archiv

Februar 2018
Januar 2018
November 2017
Oktober 2017
September 2017
November 2015
September 2015
August 2015
April 2015
März 2015
Dezember 2014
November 2014
September 2014
Juli 2014
Juni 2014
Mai 2014
März 2014
November 2013
Oktober 2013
September 2013
August 2013
Juli 2013
Mai 2013
April 2013
März 2013
Februar 2013
Januar 2013
Dezember 2012
November 2012
Oktober 2012
September 2012
Juli 2012
Mai 2012
April 2012
März 2012
Januar 2012
November 2011
Oktober 2011
September 2011
August 2011
Juli 2011
Juni 2011
Mai 2011
April 2011
März 2011
Februar 2011
Januar 2011
Dezember 2010
November 2010
Oktober 2010
September 2010
August 2010
Juli 2010
Juni 2010
Mai 2010
April 2010
März 2010
Februar 2010
Januar 2010
Dezember 2009
November 2009
Oktober 2009
September 2009
August 2009
Juli 2009
Juni 2009
Mai 2009
April 2009
März 2009
Februar 2009
Januar 2009
Dezember 2008
November 2008
Oktober 2008
September 2008
August 2008
Juli 2008
Juni 2008
Mai 2008
April 2008
März 2008
Februar 2008
Januar 2008
Dezember 2007
November 2007
Oktober 2007
September 2007
August 2007
Juli 2007
Juni 2007
Mai 2007
April 2007
März 2007
Februar 2007
Januar 2007
Dezember 2006
November 2006
Oktober 2006
September 2006
August 2006
Juli 2006
Juni 2006
Mai 2006
April 2006
März 2006
Februar 2006
Januar 2006
Dezember 2005
November 2005
Oktober 2005
September 2005
August 2005
Juli 2005
Juni 2005
Mai 2005
April 2005
März 2005
Februar 2005
Januar 2005
Dezember 2004
November 2004
Oktober 2004
September 2004
August 2004
Juli 2004

Status

Online seit 7229 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 11. Feb, 14:11

Credits

kostenloser Counter