parallalie

schwalben segeln
im dämmerschein des tags
wenn dem himmel
das licht noch angehört

wenn die erde
selbst zu leuchten beginnt
flattern lautlos
fledermäuse um dich

unterm hellen
sichelmond, der schneidet
allen augen
gleißende grimassen

und die augen
entkommen aufgeschlitzt
bluten dann aus
lichtnarben dunkles jetzt

[Wo das Meer stillsteht 2,19]

Biographie

1. Was gelesen wird

so wie sie wachsen atmen die kiefern auf einem chinesischen friedhof
doch ruhig ändert der wind die richtung des tages
der pflug in seinem auf und ab gelangt ans ende des ackers
grün – ein fruchtbares august-buch
leben sät todessaat

nacht – sterne ziehen dahin in einem brunnen aus jade

den ganzen sommer lang liest du eine biographie
kiefernschatten in wasser getaucht
eingraviert in ein basrelief ein stuhl voller wasser
die ferne see wütet immer noch allein
vogelsang *) überschwemmt den himmel als wäre dort kein sang
du liest als hättest du nichts gelesen

da ist nur die kunst, die einen nachmittag ins schwanken bringt und schwärzt

[Wo das Meer stillsteht 2,18] <<>> [Wo das Meer stillsteht 2,20]
Text nach YANG LIAN, Dove si ferma il mare

*) arne vogelsangs weblog

bedrohlich schrei'n die stare
zum kirschenbaume hin und her
führ'n mich die schritte ängstlich schwer:
das wär' nun nicht das wahre

daß wie im letzten jahre
vor meinen augen alles leer
und kahl und keine kirschen mehr!
opfern am feldaltare...

ich schwör's, versprech's - indes mag wohl
die leiter helfen - und sie
die plastiktüten, sollen hohl

im winde rattern, und wie!
du aber, mit den blicken, hol
ihr kirschrot, dort: visavis

[similsonetto 3]