parallalie

[Wo das Meer stillsteht 2,14]

Stein auf der fensterbank

stein auf der fensterbank sieht zum fenster hinaus
läßt das ganze zimmer sich zum abhang neigen
in versunkenen schiffen lebender fisch      bereit, zu gräten zu faulen
von der axt zerhackte musik
bäume, immer noch beschäftigt mit grünen fünf-finger-übungen
regenguß, der immer innehält am fenster
benutzt sein innehalten, sich ins zimmer zu schleichen
schleicht sich ein in dich wie der gleichgültige schimmer des steins
ein ganzer ozean neigt sich seinem anfang zu
während du überwacht wirst, kletterst du in ein weichtier
ahnungslos geformt wie eine leiche
die jederzeit von einer krähe angepickt werden könnte
das glas vergrößert die drohung, ohne zu sprechen
ein grauer augapfel starrt dein gesicht an      und ignoriert dich

[Wo das Meer stillsteht 2,13] <<>> [Wo das Meer stillsteht 2,15]
Text nach YANG LIAN, Dove si ferma il mare

mein turm hat keine fenster
alle meine augen malen
strichmännchen an die wände
jeder strich ist ein strick
jeder punkt ein ende
jedes komma eine pause
zwischen nie und immer

mein turm hat keine türen
alle meine ichs sind darinnen
oder sind es nicht
nur die klopfzeichen wissen

mein turm hat weder decke
noch boden und alle meine
zungen sprechen pipelines
die sich scheinbar endlos
durch die wüste ziehen
bis nach timbuktu
wo das endlose endet
und nichts anfängt

mein turm hat keine wände
aber die sind meterdick